„Ave Maria“ este una dintre capodoperele muzicii universale. Chiar dacă n-ar fi compus nimic altceva, autorul ei ar fi rămas în istoria muzicii şi în memoria umanităţii pentru acest semn de graţie, de har şi de geniu. Dar Franz Schubert, celebru îndeosebi pentru lieduri, este autorul unei opere muzicale prodigioase, scrise într-un timp foarte scurt, al unei vieţi sfârşite mult prea timpuriu, la 32 de ani. Această operă, rodul unei fabuloase creativităţi, îl situează în galeria celor mai mari compozitori din toate timpurile. Pe 31 ianuarie s-au împlinit 220 de ani de la naşterea lui.
O acoladă între spiritualităţi diferite, dar puternic legate prin Chipul tutelar al Fecioarei Maria, ne trimite la poemul eminescian „Rugăciune“. Pe cei doi îi apropie nu numai astfel de subtile şi profunde afinităţi, ci şi o tulburătoare similitudine de destin: tot foarte tânăr, la vârsta christică, 33 de ani, Eminescu îşi încheie existenţa spirituală (din cauze, se pare, asemănătoare: intoxicaţie cu mercur). În urma lor rămân însă capodopere care se sustrag timpului, intrate în eternitate. Ascultând versetele din „Ave Maria“ pe muzica lui Schubert:
Ave Maria Gratia plena,
Maria Gratia plena,
Maria Gratia plena,
Ave, ave dominus,
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris,
Ventris tui Jesus.
Ave Maria,
Ave Maria Mater Dei,
Ora pro nobis pecatoribus,
Ora, ora pro nobis,
Ora ora pro nobis pecatoribus.
Nunc et in hora mortis,
In hora mortis, mortis nostrae,
In hora mortis nostrae,
Ave Maria,
 
îngânăm şi versurile tulburătoare ale lui Eminescu:
 
Crăiasă alegându-te,
Îngenunchem rugându-te,
Înalţă-ne, ne mântuie
Din valul ce ne bântuie.
Fii scut de întărire
Şi zid de mântuire,
Privirea-ţi adorată
Asupră-ne coboară,
O, maică prea curată,
Şi pururea fecioară,
Marie!
 
Noi, ce din mila Sfântului
Umbră facem pământului,
Rugămu-ne-ndurărilor,
Luceafărului mărilor;
Ascultă-a noastre plângeri,
Regină peste îngeri,
Din neguri te arată,
Lumină dulce clară,
O, maică prea curată
Şi pururea fecioară,
Marie!
Pagină realizată de Sorin IVAN