Foto: Sudouest.fr
Miguel Bonnefoy (născut în 1986), scriitor francez și venezuelean, a câştigat Premiul Goncourt – Alegerea României 2020, pentru romanul Héritage. Decizia aparține unui juriul format din studenți la specializarea limba și literatura franceză de la şase universități din România: Universitatea Transilvania din Brașov, Universitatea din București, Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, Universitatea din Craiova, Universitatea Lucian Blaga din Sibiu, Universitate de Veste din Timișoara; președinți de onoare ai ediției, din partea Franței, Santiago H. Amigorena, laureatul Premiului Goncourt – Alegerea României 2019, din partea României, scriitoarea Ioana Pârvulescu. Studenţii au avut de ales dintre 15 titluri propuse de Academia Goncourt.
Anunţarea rezultatului a fost făcută de ambasadoarea Franţei în România, Laurence Auer, într-un eveniment organizat de Institutul Francez din București la Biblioteca Națională a României.
Laurence Auer, ambasadoarea Franței în România: „Este o mare plăcere şi o mare onoare de a face acest tur al celor 15 cărţi nominalizate nu de către specialişti, ci de către tânăra generaţie, tineri care citesc direct în franceză, traduc cărţile şi le analizează. Dovada succesului Premiului Goncourt – Alegerea României este că de la crearea sa în 2013, toate cărțile desemnate câștigătoare de către studenți au fost traduse în limba română. Mulțumesc, așadar, editorilor pentru că au avut încredere în studenți și, în fiecare an, au făcut accesibil romanul laureat publicului de limbă română”.
Alin Zaharie, student la Universitatea Lucian Blaga din Sibiu, membru al juriului: „Prins în vârtejul hazardului, un tânăr viticultor francez sosește într-o regiune pietroasă din Chile. În acest cadru se împletește povestea memorabilă a unei familii de dezrădăcinați, Lonsonier, care, de-a lungul deceniilor, se vor remarca atât prin determinare, cât și prin atașament față de obiceiurile transmise de la o generație la alta. Ghidați de o moștenire enigmatică, vor încerca să umple prăpastia între două culturi complet diferite”.
În cadrul ceremoniei, Carmen Mihaiu, directoarea Bibliotecii Naționale a României și Hélène Roos, directoarea Institutului Francez din România, au semnat un acord de parteneriat între cele două instituții.
Foto Sudouest.fr
